二子乘舟

【先秦】
<诗>
二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!
二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害!

小提示:的《二子乘舟》原文内容

èr zi chéng zhōu

èr zi chéng zhōu fàn fàn jǐng yuàn yán zi zhōng xīn yǎng yǎng

èr zi chéng zhōu fàn fàn shì yuàn yán zi xiá yǒu hài

小提示:二子乘舟拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!

译文:你俩乘船走了,船儿飘飘远去。多么思念你呵,心中恋意难除。

注释:二子:卫宣公的两个异母子。景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。愿:思念貌。养(yáng羊)养:心中烦躁不安。

二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害!

译文:你俩乘船走了,船影渐远渐没。多么思念你呵,切莫遭遇灾祸!

注释:瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。

小提示:二子乘舟》的翻译及注释内容

加载中...