阳关曲·中秋月

苏轼— 【宋代】
<词>

中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。

小提示:苏轼的《阳关曲·中秋月》原文内容

yáng guān · zhōng qiū yuè

zhōng qiū zuò běn míng xiǎo qín wáng qiāng yáng guān

yún shōu jǐn qīng hán yín hàn shēng zhuǎn pán

shēng zhǎng hǎo míng yuè míng nián chǔ kàn

小提示:苏轼的阳关曲·中秋月拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

译文:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

注释:溢:满出。暗寓月色如水之意。银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”

此生此夜不长好,明月明年何处看。

译文:我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

小提示:苏轼《阳关曲·中秋月》的翻译及注释内容

加载中...