虞美人·寄公度

舒亶— 【宋】
<词>
芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔、倚阑看。
浮生只合尊前老,雪满长安道。故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。

小提示:舒亶的《虞美人·寄公度》原文内容

měi rén · gōng

róng luò jǐn tiān hán shuǐ cāng bèi fēi shuāng yàn tiē yún hán xiàng xiǎo lóu dōng pàn lán kàn

shēng zhǐ zūn qián lǎo xuě mǎn cháng ān dào rén zǎo wǎn shàng gāo tái zèng jiāng nán chūn zhī méi

小提示:舒亶的虞美人·寄公度拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔、倚阑看。

译文:荷花落尽天连着水,暮色苍茫烟波随风起。分飞的双燕紧贴着寒云,我独上小楼东边倚栏观看。

注释:芙蓉:指荷花。涵:包含,包容。沧:暗绿色(指水)。背飞双燕:双燕相背而飞。此处有劳燕分飞、朋友离别的意思。阑:栏杆。

浮生只合尊前老,雪满长安道。故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。

译文:短暂浮生在醉酒中衰老,转眼间大雪盖满京城道。远方友人也定会登台凝望,寄给我一枝江南春梅。

注释:合:应该。尊:同“樽”,酒杯。故人二句:用陆觊赠梅与范晔事。《荆州记》:“陆凯与范哗交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与哗,曾赠诗……”诗云:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”此处化用其意。

小提示:舒亶《虞美人·寄公度》的翻译及注释内容

加载中...