点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭

叶梦得— 【宋】
<词>
缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。
老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。

小提示:叶梦得的《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》原文内容

diǎn jiàng chún · shào xīng mǎo dēng jué dǐng xiǎo tíng

piāo miǎo wēi tíng xiào tán zài qiān fēng shàng shuí tóng shǎng wàn héng yān làng

lǎo qíng 怀 huái yóu zuò tiān xiǎng kōng chóu chàng shào nián háo fàng xué shuāi wēng yàng

小提示:叶梦得的点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。

译文:小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?

注释:缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。烟浪:烟云如浪,即云海。

老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。

译文:人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。

注释:天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。衰翁:衰老之人。

小提示:叶梦得《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》的翻译及注释内容

加载中...