长相思·汴水流

白居易— 【唐】
<词>
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。

小提示:白居易的《长相思·汴水流》原文内容

zhǎng xiàng · biàn shuǐ liú

biàn shuǐ liú shuǐ liú liú dào guā zhōu tóu shān diǎn diǎn chóu

yōu yōu hèn yōu yōu hèn dào guī shí fāng shǐ xiū yuè míng rén lóu

小提示:白居易的长相思·汴水流拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

译文:汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。

注释:汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。瓜州:在今江苏省扬州市南面。吴山:泛指江南群山。

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。

译文:思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。

注释:悠悠:深长的意思。

小提示:白居易《长相思·汴水流》的翻译及注释内容

加载中...