梅花绝句·其一

陆游— 【宋】
<七言绝句>

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅花一放翁。

小提示:陆游的《梅花绝句·其一》原文内容

méi huā jué ·

wén dào méi huā chè xiǎo fēng xuě duī biàn mǎn shān zhōng

fāng huà shēn qiān 亿 shù méi huā fàng wēng

小提示:陆游的梅花绝句·其一拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。

译文:听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。

注释:闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。

何方可化身千亿,一树梅花一放翁。

译文:有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

注释:何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。梅花:一作梅前。坼晓风:(梅花)在晨风中开放。

小提示:陆游《梅花绝句·其一》的翻译及注释内容

加载中...