酬程延秋夜即事见赠

韩翃— 【唐】
<五言律诗>
长簟迎风早,空城澹月华。
星河秋一雁,砧杵夜千家。
节候看应晚,心期卧亦赊。
向来吟秀句,不觉已鸣鸦。

小提示:韩翃的《酬程延秋夜即事见赠》原文内容

chóu chéng yán qiū shì jiàn zèng

zhǎng diàn yíng fēng zǎo kōng chéng dàn yuè huá

xīng qiū yàn zhēn chǔ qiān jiā

jié hòu kàn yīng wǎn xīn shē

xiàng lái yín xiù jué míng

小提示:韩翃的酬程延秋夜即事见赠拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

长簟(diàn)

迎风早,空城澹 (dàn)

月华。
修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。

簟:竹席。空城:指城市秋夜清静如虚空。澹月华:月光淡荡。澹,漂动。

星河秋一雁,砧(zhēn)

(chǔ)

夜千家。
一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。

星河:即银河。砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。砧,捣衣石。杵,捣衣棒。

节候看应晚,心期卧亦赊。
季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。

节候:节令气候。心期:心所向往。卧:指闲居。落空。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。
我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。

向来:刚才。秀句:诗的美称。鸣鸦:天晓鸦鸣。

小提示:韩翃《酬程延秋夜即事见赠》的翻译及注释内容

加载中...