马嵬坡

郑畋— 【唐】
<七言绝句>

玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。
终是圣明天子事,景阳宫井又何人。

小提示:郑畋的《马嵬坡》原文内容

wéi

xuán zōng huí yáng fēi yún nán wàng yuè xīn

zhōng shì shèng míng tiān shì jǐng yáng gōng jǐng yòu rén

小提示:郑畋的马嵬坡拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。

译文:玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。

注释:回马:指唐玄宗由蜀还长安。云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。

终是圣明天子事,景阳宫井又何人。

译文:处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。

注释:景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。

小提示:郑畋《马嵬坡》的翻译及注释内容

加载中...