金陵图

韦庄— 【唐】
<七言绝句>
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

小提示:韦庄的《金陵图》原文内容

jīn líng

shuí wèi shāng xīn huà chéng huà rén xīn zhú shì rén qíng

jūn kàn liù nán cháo shì lǎo hán yún mǎn chéng

小提示:韦庄的金陵图拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。

译文:谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。

注释:逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。

君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

译文:你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。

注释:老木:枯老的树木。’

小提示:韦庄《金陵图》的翻译及注释内容

加载中...