听弹琴

刘长卿— 【唐代】
<诗>
泠泠七弦上,静听松风寒。(七弦一作:七丝)
古调虽自爱,今人多不弹。

小提示:刘长卿的《听弹琴》原文内容

tīng tán qín

líng líng xián shàng jìng tīng sōng fēng hán

diào suī ài jīn rén duō dàn

小提示:刘长卿的听弹琴拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

泠泠七弦上,静听松风寒。(七弦  一作:七丝)

译文:七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。

注释:泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。

古调虽自爱,今人多不弹。

译文:我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。

注释:古调:古时的曲调。

小提示:刘长卿《听弹琴》的翻译及注释内容

加载中...