寒菊 / 画菊

郑思肖— 【宋末元初】
<七言绝句>
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

小提示:郑思肖的《寒菊 / 画菊》原文内容

hán / / huà

huā kāi bìng bǎi huā cóng shū wèi qióng

nìng zhī tóu bào xiāng céng chuī luò běi fēng zhōng

小提示:郑思肖的寒菊/画菊拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

译文:你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。

注释:不并:不合、不靠在一起。并,一起。疏篱:稀疏的篱笆。未穷:未尽,无穷无尽。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

译文:宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!

注释:抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。何曾:哪曾、不曾。北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。

小提示:郑思肖《寒菊 / 画菊》的翻译及注释内容

加载中...