题秋江独钓图

王士祯— 【清】
<七言绝句>
一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。

小提示:王士祯的《题秋江独钓图》原文内容

qiū jiāng diào

suō piān zhōu zhàng lún cùn gōu

gāo zūn jiǔ rén diào jiāng qiū

小提示:王士祯的题秋江独钓图拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。

译文:戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;

注释:蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。

一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。

译文:高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。

注释:樽(zūn):酒杯。扁舟:小船。

小提示:王士祯《题秋江独钓图》的翻译及注释内容

加载中...